У этого окошка есть собственный уровень громкости, который можно менять. К сожалению, спрятать его никуда нельзя, оно убирается только при переходе в полноэкранный режим. Сам механизм организован очень умно: вы выбираете канал из списка, после нажатия по нему правой кнопкой мыши появляется опция Предпросмотр (Preview), через пару секунд появляется картинка, ну а дальше все зависит от вашего канала и качества передачи.

Каналы появляются в едином списке, изначально отсортированные по алфавиту, можно задавать в фильтре определенную страну, отобразятся каналы только оттуда. Самые интересные станции можно сохранить в закладках (здесь это называется My List).

Есть и некоторые странности: отображение в основном окне и в окне предпросмотра не синхронно. Это не мешает просмотру, дело только в буферизации потока. Поиск определенного канала очень прост, все что нужно- это ввести его название в специальное поле и нажать кнопку.